This link takes you to PlayHQ, from here you can top up HDJCC shirts, broad brimmed hats and merch. You'll need to login and follow along. essentially re-registering your child for free, but will come to the Products page where you can add items and pay.
There are no shipping options, merch will go to your coach to distribute.